---
title: Verwaltung / Mitteilungen erstellen
description: "> ### ⚠️ Nur für Admins > > > > Dieser Bereich ist nur für Administratoren zugänglich. Bitte fahren Sie nur fort, wenn Sie über Admin-Rechte verfügen. > ### 💡 Informationszentrum > > > > **Der “Mitteilungen erstellen” ist für…"
url: "https://www.testgerman.de/docs/verwaltung-mitteilungen-erstellen/"
updated: "2025-12-10"
category: "Verwaltung - Informationszentrum"
---

# Verwaltung / Mitteilungen erstellen

> ### ⚠️ Nur für Admins
>
>
>
> Dieser Bereich ist nur für Administratoren zugänglich. Bitte fahren Sie nur fort, wenn Sie über Admin-Rechte verfügen.

> ### 💡 Informationszentrum
>
>
>
> **Der “Mitteilungen erstellen” ist für Admin-Benutzer vorgesehen** .
>
>
>
> Als Kurs-Admin können Sie **Ankündigungen** erstellen, damit Ihre Benutzer über wichtige Themen informiert bleiben.
> Die von Ihnen erstellte Mitteilung erscheint **direkt auf dem Dashboard** Ihrer Nutzerinnen und Nutzer.
>
>
>
> Zusätzlich können Sie die Mitteilung als **Pop-up** anzeigen lassen, damit alle sofort darüber informiert werden, sobald sie sich einloggen.

### [1. Klicken Sie auf | Informationszentrum](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/90d1652c-7340-4605-962c-6e8e58543a2c/1.5/73.467208949748/2.1791064049587?0)

### [2. Klicken Sie auf | Mitteilungen](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/08f9b110-04d8-4bf4-be95-238571350b72/2.5/2.865329512894/12.706317586347?0)

### [3. Klicken Sie auf | Neues Erstellen](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/c967a5c5-1f07-4b70-ae75-666b8d7e73e5/1.5/96.244136077968/19.501900475872?0)

### [4. Schreiben Sie Ihre Mitteilung.](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/ea6b8b5b-2288-49aa-9c22-86eddd02f9a9/1.2658440516391/50.012614515244/32.287458939986?0)

### [5. Schreiben Sie Ihre Mitteilung.](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/1f352c75-9694-4fb2-b4fb-bb381e1dd3fa/1.2658440516391/50.012614515244/56.851930066574?0)

### [6. Bild hinzufügen](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/3b70595e-497a-4b86-ae94-92133591ec8e/1.5/40.893624641834/41.882863320595?0)

### [7. Bild hinzufüge](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/57abf814-497a-43e7-be46-cf6034e785f1/1.2658440516391/50.012614515244/56.851930066574?0)

### [8. Popup](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

Wenn die Mitteilung auch als Pop-up angezeigt werden soll, aktivieren Sie diese Option.

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/88ad5234-6c8b-405c-9679-28ed9128d345/1.5/46.796093669877/48.437011807473?0)

### [9. Informail senden!](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

Wenn Sie die Mitteilung zusätzlich per E-Mail versenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion.
**Die Nachricht wird dann an alle Ihre Benutzer gesendet.**

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/6fc01165-2a17-49fd-a705-143590cdc952/1.5/54.358034036607/56.538733586976?0)

### [10. Klicken Sie auf | Übersetze-AI](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

**Übersetzen Sie Ihre Mitteilung in verschiedene Sprachen.**
Ihre Nutzerinnen und Nutzer sehen die Ankündigung dann automatisch in der von ihnen gewählten Sprache.
Wenn Sie keine Übersetzung hinzufügen, wird die Mitteilung **nur auf Deutsch** angezeigt.

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/549fb561-e42d-444d-b9ad-63ba605a259a/1.5/55.854685964793/52.903327140359?0)

### [11. Klicken Sie auf | Save](https://app.testgerman.de/administration/information-hub)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/99c0f3c1-0c1a-4aef-9752-3ff8b49add77/1/0/0?0)

### [12. Ihre Mitteilung ist jetzt veröffentlicht. Glückwunsch!](https://app.testgerman.de/overview)

![](https://d3q7ie80jbiqey.cloudfront.net/media/image/zoom/ed58342a-9717-4c72-94a6-608ccf7f53a7/1/0/0?0)